私たちの価値観の土台となるもの

The foundation of our values

世界一の価値創造を目指し、意思決定や役割は柔軟に、みんなが自分のワクワクにオーナーシップを持つ。

Empowering everyone to find their own WAKUWAKU, aiming to create the best value with flexible decision-making and roles.

会社の垣根をなくし、フラットに対話をすれば、期待をこえる価値を生み出すことができる。

By eliminating company barriers and engaging in open dialogue, we can create value that exceeds expectations.

人はみな違っていて、違いを楽しむことでものごとの切り口が増える。

We're all unique, and celebrating our differences gives us new ways of looking at things.

誰もが実験できる環境をつくり、たとえ失敗しても、そのチャレンジに最大級の拍手を。

Create an environment where everyone can experiment, and even if they fail, offer them the biggest applause for their challenge.

未完成でも共有して対話し、みんなのアイディアを混ぜて育てることで、想像以上の到達点になる。

Even if it's unfinished, sharing and discussing ideas, and mixing them together to nurture everyone's contributions, can lead to outcomes beyond our imagination.

価値創造に真剣であるからこそ、思いやりのある厳しさと視点の違いから生まれる遊び心を大切にする。

Our commitment to creating value drives us to foster a culture that embraces both constructive criticism and the playful exploration of diverse perspectives.

文化や場所などの組織資産、パートナーやサポーターなどの人的資産・顧客資産に惜しみなく時間や機会・お金を投資することが将来の価値創造につながる。

Investing in organizational assets such as culture and work environment, human assets such as partners and supporters, and customer assets, will lead to future value creation.